① Tosfos now brings the Gemara later on. Which discusses the case mentioned in the next Mishnah:
If someone finds:
Ⓐ Piles of fruits.
Ⓑ Piles of money.
He must announce them.
2. The Gemara later on, when discussing this part of the Mishnah. Asks:
Can we prove from here that number is a sign?
3. If the ruling of the Mishnah is that the finder must announce the object, that means that the owner did not give up hope.
4. And if the owner did not give up hope, it must be because the object has a sign.
5. So, the Gemara assumes that since the Mishnah says that he found:
piles of fruit / money,
6. and there must be a sign,
7. that sign must be the number of piles that were found.
8. so it must be that we can infer from this Mishnah that number is a sign.
9. the Gemara then disproves this proof.
10. however, its way of disproving its proof is not by saying that perhaps the use of the plural: "piles", cannot be used as a proof. That number is a sign.
11. But rather, the Mishnah is speaking collectively:
If people find piles of fruits,
12. each person finding only one,
13. As Tosfos wanted to explain in the first Mishnah,
14. That:
Ⓐ strings.
Ⓑ round fig cakes.
Ⓒ loaves.
Ⓓ small bundles of wheat.
15. In spite of the fact that it speaks in plural,
16. It is speaking collectively:
If people found:
Ⓐ strings.
Ⓑ round fig cakes.
Ⓒ and so on.
17. Each person finding only one object.
18. So, Tosfos is really challenging his explanation that in the first Mishnah, it is speaking collectively.
19. Because if it was speaking collectively,
20. The Gemara later on, when commenting on the next Mishnah,
21. Which says piles,
22. And the Gemara thought to prove that number is a sign,
23. And the Gemara disproves its proof,
24. It should have said:
Just as in the beginning. Plural means collective.
25. Here also plural means collective.
26. Because it is very probable that Rabbi Yehuda Hanasi maintains the same style throughout the Mishnayos.
27. Since the Gemara does not answer this.
28. It would seem to indicate that the beginning of the Mishnah is not speaking collectively.
29. Really, we could say, (as Tosfos posits above):
Plural could mean collective.
30. And not finding more than one.
31. The reason why the Gemara did not use that explanation in the end of the Mishnah, is because:
if Rabbi Yehuda HaNasi, was extending his style of collective into the next Mishnah,
32. he should have used the same form of language:
Ⓐ מעות מפוזרות
Ⓑ פירות מפוזרים
Ⓒ מעות צבורות
Ⓓ פירות צבורות
33. Since the Mishnah writes:
Ⓐ ציבורי פירות
Ⓑ and ציבורי מעות
34. It seems that he is deviating from what is being said in the first Mishnah.
35. which was: plural equals collective.
36. but rather, in the second Mishnah, he is not speaking collectively.
37. but rather, literally:
finding more than one pile.
38. indicating that number is a sign.
39. and the disproof to this proof has to be a disproof other than saying: Collective